A vasutak világának idehaza alig ismert, de világszerte csodált és másolt szeletét jelentik a japán vasutak, ahol mindig történik valami érdekes. Ha pedig épp nem, akkor is bőven van bemutatnivaló belőle. Ha már úgyis követem az idevágó híreket, miért ne fordítsam le, és osszam meg Veled, kedves Olvasóm. Kis szinesek és mélyelemzések egyaránt lesznek itt, időm függvényében.