Japánban a bliccelőket legalább annyira elítéli a társadalom, mint a nőkkel szembeni erőszakot elkövetőket. Egy 34 éves férfi mindkettőben vétkes, és most nagy bajban van.
Az Ebina Hiroshi nevű "úriember" Higashi-Nakanoból akart utazni Yokohamába, ami 620 jenbe (mintegy 1500…